Dans le cadre d’un marché porté par l’Agence du Numérique en Santé (ANS) visant à renforcer l’interopérabilité sémantique des systèmes d’information de santé, PHAST pilote un consortium réunissant Onaos, la Société Française de Biologie Clinique (SFBC) et Pixilib autour des travaux nationaux relatifs à la terminologie LOINC.
Les travaux du consortium portent sur la traduction française et la structuration des usages au niveau national des codes LOINC pour échanger et exploiter les données de la biologie médicale et de l’imagerie.
Une approche collaborative avec des experts reconnus
La réussite de cette démarche repose sur une dynamique collaborative forte. Pour mener à bien cette mission, le consortium s’appuie sur des partenaires experts.
- PHAST, expert reconnu en interopérabilité sémantique, producteur de ressources sémantiques pour les logiciels du parcours de soins, et opérateur du transcodage et de la maintenance LOINC en France.
- Onaos, éditeur de solutions logicielles dédiées à l’exploitation opérationnelle des terminologies LOINC et à la standardisation des données médicales.
- La Société Française de Biologie Clinique (SFBC), société savante réunissant des experts de la biologie médicale, garante d’un haut niveau scientifique et métier.
- Pixilib, éditeur de logiciels dans le secteur de la recherche clinique en imagerie médicale.
Des ressources concrètes au service des professionnels de santé
La terminologie LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes), publiée par le Regenstrief Institute et mise à jour semestriellement, constitue aujourd’hui un standard international incontournable pour la codification des examens de biologie médicale et d’imagerie. Son adaptation au contexte français représente un enjeu stratégique pour la structuration des comptes rendus médicaux, l’interopérabilité des systèmes d’information de santé et la réutilisation des données de santé à l’échelle nationale.
Le consortium a été retenu par l’ANS dans le cadre du renouvellement du marché dédié aux ressources nationales LOINC, afin d’assurer la continuité des travaux de traduction, de maintenance et d’évolution de ces terminologies.
- LOINC Biologie FR
Traduction en français des codes LOINC utilisés en biologie médicale, afin de faciliter leur appropriation et leur usage. - Circuit de la Biologie
Sélection des examens les plus courants et mise en correspondance entre les examens prescrits et les analyses réalisées par les laboratoires de biologie médicale, tout en intégrant des spécificités propres au contexte français. - AnswerList LOINC
Traduction des listes de réponses standard associées aux tests LOINC, permettant une meilleure exploitation des résultats. - Imagerie FR
Traduction et adaptation des termes LOINC au domaine de l’imagerie médicale, afin de couvrir ce périmètre spécifique.
Les dernières versions de LOINC Biologie FR et AnswerList (2.24), Circuit de la Biologie (1.1.24) et Imagerie FR (2.81) sont désormais publiées et disponibles en téléchargement. Elles sont mises à disposition via une nouvelle interface de recherche déployée sur le Serveur Multi-Terminologique de santé (SMT) de l’ANS. Cette publication est le fruit du premier chantier de maintenance réalisé par le consortium.
PHAST, Onaos, la SFBC et Pixilib assurent ainsi désormais, pour le compte de l’ANS, le cycle semestriel de maintenance et d’évolution de ces ressources sémantiques nationales.
Pour en savoir plus : http://www.phast.fr
